Website Terms
WEBSITE TERMS OF USE
These rules constitute the General Terms and Conditions for your use of the website hosted at the URL www.my-sap.com (hereinafter referred to as "the Website"), which is owned and operated by SAPA GERMANY LTD (hereinafter referred to as "we", "us")
We encourage you to review these Terms of Use carefully before continuing to access or use the Website. These Terms apply to all visitors and/or customers of the Website. By accessing or using the Website, you acknowledge your acceptance of these Terms of Use and agree to be bound by them. If you do not agree and/or do not accept these Terms of Use, you may not use this website and therefore we ask that you immediately stop accessing and/or using it.
I. Definitions
• Visitor – any natural person who has accessed and/or used our Website
• Customer - any natural person who has reached the age of 18 and who is not under guardianship, who has purchased a Service/s offered by us;
• Services – providing access to our website; any provision to customers of information resources in the form of courses/trainings/lectures; consultations provided by members of our team, etc.
• General Terms and Conditions - These General Terms and Conditions for the use of the Website www.my-sap.com constitute a contract between you and SAPA GERMANY LTD, Company No 207962002, with registered office and management address: Bulgaria, Sofia, p.c. 1715, Mladost district, MLADOST 4, bl. 465, entry 4, fl. 1, apt. 71, represented by manager Aylin Durmush, contact phone +49 151 43436188, e - mail address: info@my-sap.com
In the event that you are only a visitor to our Website and do not wish to be bound by these General Terms and Conditions, please immediately stop accessing and using the same. In the event that you are a Customer and use our paid Services, you should give your express consent under our General Terms and Conditions of Purchase, available on the Home Page of www.my-sap.com .
II . Purposes and Functions of the Website
(1) We use the website to promote and provide information about the Services we offer and to help you gather information about them, for example about what training we offer includes, how long it lasts, what knowledge you are expected to acquire after his participation in it, opinions of satisfied customers, etc.
(2) We use the website to give full information to visitors and/or customers about applicable policies and rules, legal requirements and rights. On our site on the Front Page, you can find:
- These General Terms and Conditions for our Website;
- General Terms and Conditions of Purchase;
- Privacy Policy;
- Cookie Policy.
(3) In the event that you wish to access a specific feature and/or section of our Website relating to the provision of training by us for which payment is required, you should read our General Terms and Conditions of Purchase in detail, which describe in detail:
-
The method of making a purchase;
-
Possible payment methods;
-
The conditions for finalizing a purchase;
-
Your rights as a customer.
(4) In order to allow you to access and use specific sections or functionalities of the Website, including areas designated and reserved for customers, we may ask you to provide certain of your personal data. The processing activities that we carry out in relation to the personal data that you provide to SAPA GERMANY LTD through our Website are described in detail in our Privacy Policy and Cookie Policy.
(5) By providing us with your personal data, you declare that it is accurate and up-to-date at that moment. We ask that you do not share any information with us that is not expressly requested by us. You may not provide us with information that violates the law or the intellectual property rights or privacy rights of other third parties.
III . Intellectual property
(1) The title of our Website and all of its content, including but not limited to its software or HTML code and other computer code contained in both the back-end and front-end components of the Website, the visual image of the Website, customer interface, text, graphics, scripts, artwork, photographs, images, designs, audiovisual materials and any other materials that form in any way part of the Website or are submitted by us in connection with a Service purchased by you are our exclusive property of SAPA GERMANY LTD and/or its licensors, if any. The above content is protected by national intellectual property laws, including but not limited to copyright, patent and trademark laws, as well as other laws and international treaty provisions regarding intellectual property rights.
(2) Any visitor and/or customer of our Website may use the Website and its content only for personal non-commercial use and solely in accordance with these Terms of Use and all applicable laws and regulations.
(3) It is prohibited to:
- copy, reproduce, publish, transmit, distribute, upload, post, publicly display, encode, translate, modify or create derivative works from, sell, license or otherwise distribute this website or any of our free or paid content, including but not only duplicate, frame or link to a third party computer, server, website;
- access or use our Website or any of our free or paid content for any commercial purposes, including any advertising or revenue-generating activity on your own or on a third-party website, platform or other online space or medium country;
- use any automatic or manual process aimed at accessing, acquiring, copying or monitoring the Website or our content or any part thereof, and/or in any way reproducing the structure or appearance of the Website or which and is our content, including by using security devices, obtaining or attempting to obtain any materials, documents or information provided through the Website, for example by resorting to deep linking, page scrapers, robots, spiders or similar technologies ;
-access or attempt to access any part, section or feature of the Website or any other systems or networks connected to the Website or any of our servers that you are not authorized to access, by resorting to hacking, extracting of passwords or any other illegitimate technology or means;
-to probe, scan or test the vulnerability of the Website or any other computer or network connected to the Website;
- violate the protection, security or authentication measures of the website;
-reverse lookup, trace or attempt to trace any information about any other customer or visitor to the Website, or any other customer, or do any similar activity;
-exploit or use the Website, any of our content or any service or information provided or offered by or through the Website for any illegal purpose or for any purpose not permitted by these Terms of Use, or to encourage the commission of any illegal activity or other activity that violates our rights;
-take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Website's infrastructure or any systems or networks connected to the Website;
-use any device, software, mechanism or other technology aimed at interfering or attempting to interfere with the proper functioning of the Website or any transaction carried out on the Website or the use of the Website by another person.
(4) SAPA GERMANY LTD reserves the right to suspend or terminate your access or use of the website without notice if:
- we reasonably consider that you have violated the Terms of Use; and/or
- we reasonably consider that such a measure is necessary for security reasons.
IV . Third Parties Content
(1) The website may contain, use or display content created by third parties, information obtained from public sources and/or links to external websites or web pages operated by third parties (referred as "Third Party Content").
(2) SAPA GERMANY LTD does not control or monitor the display of such type of Third Party Content and is not responsible for the accuracy, security or reliability of any Third Party Content and cannot and does not guarantee that such third-party content will not contain viruses or other features suitable to damage customers' data and/or property. Any link or reference to third party content linked to the Website is not and cannot be construed as an endorsement by us or recommendation of the content.
(3) Access to any third party content is at your own risk and SAPA GERMANY LTD shall not be liable to you for any loss or damage you may suffer (including but not limited to any loss or damage of your computer equipment, hardware or software) arising out of or related to your access to or use of, or reliance on, any Third Party Content or caused by or in connection with the purchase of goods or services available on or through such Third Party Content country.
(4) In the event that you access in any form or manner and for any purpose such content of third parties, SAPA GERMANY LTD recommends that you immediately review the terms and conditions governing the use of the relevant Content to third parties.
V. Liability
(1) You hereby acknowledge and agree that use of our website is entirely at your own risk.
(2) SAPA GERMANY LTD takes all necessary measures to reduce, as far as possible, the risk that our website and content contain viruses and defects. However, we cannot guarantee to you that your computer equipment, hardware or software or any data stored or created by your computer equipment, hardware or software (collectively referred as "Equipment") will not be damaged, corrupted, lost or otherwise affected if you access or use our website.
(3) You are responsible for providing technological, computer and telecommunications facilities, as well as for acquiring knowledge necessary to access and use the website and our content (both provided free of charge and obtained against payment of a particular Service), as well as for related costs and expenses.
(4) In addition, SAPA GERMANY LTD does not guarantee that the Website or any content or Service provided by us for a fee will be uninterrupted, or that any defects will be corrected, or that your use of the Website or providing a Service of your choice for a fee will provide specific results.
(5) SAPA GERMANY LTD is under no circumstances liable to you or a third party for damages or losses arising from the use of the website and/or our content (paid or free) or information contained in the products, which may be sold through the Website, including without limitation, any liability for (a) any loss or damage to data, (b) loss or damage to your technology, computer equipment, hardware or software, (c) any loss or damage , which is unforeseeable by you and/or us or of which you have not notified us, may arise if we breach these Terms of Use or our legal duty of care to you, or (d) any loss or damage suffered by you in result from failure to take reasonable precautions against such loss or damage, such as by installing reputable anti-virus software.
(6) SAPA GERMANY LTD is not liable for indirect damages, regardless of the cause, origin, nature and consequences thereof, including, without limitation, any costs incurred due to loss of business opportunities, customers, data or any other loss of intangibles caused by the use of the website or by the inability to use the website or reliance on the information directly or indirectly provided through the website. In any event, nothing in these Terms of Use excludes or limits our liability to you for willful misconduct or gross negligence or for any other liability that cannot be excluded or limited under any mandatory provision of applicable law.
VI . Competent Jurisdiction and Applicable Law
(1) These General Terms and Conditions of Use shall be applied and interpreted in accordance with Bulgarian legislation. The same applies to all outstanding issues.
(2) The competent jurisdiction for resolving all legal disputes arising under these General Terms and Conditions is that of the registered office and address of management of SAPA GERMANY LTD. The Bulgarian court shall have exclusive jurisdiction in relation to any dispute arising out of the use of the Website and/or the Paid Services provided by us, excluding any right under a mandatory provision of the applicable law to institute legal proceedings in the usual place of residence or domicile of the customers.
VII . Final provisions
(1) SAPA GERMANY LTD informs you that the Services offered by us, including the training materials provided by us, do not use artificial intelligence technologies.
(2) In case of inconsistency between the General Terms of Use of www.my-sap.com in Bulgarian and in another language accepted by the Customer in relation to the functions of our Website, the meaning and interpretation of the General Terms of Purchase in Bulgarian shall prevail .
(3) In the event that any of the established clauses of these General Terms and Conditions are declared invalid, the remaining part of the General Terms and Conditions shall remain in legal force and continue to bind the parties.
(4) SAPA GERMANY LTD reserves the right to change these General Terms and Conditions for the use of the Website at any time. Changes will be communicated by placing a notice on this website. Therefore, you are invited to periodically check these Terms of Use. If you do not agree to any of these changes, you must immediately stop accessing or using our Website. By continuing to use the website after the changes are posted, you accept and agree to the changes.
(5) If you have any questions or need clarification of these General Terms and Conditions, you can contact us at the following e - mail address: info@my-sap.com .
These General Terms and Conditions of Use enter into force from 16.01.2025
Last update: 2025